http://repository.ukd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/1295 2026-04-23T23:46:04Z 2026-04-23T23:46:04Z Ципердюк, Іван Михайлович http://repository.ukd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/1726 2025-10-15T00:00:27Z 2025-05-09T00:00:00Z

Українська редакція «Радіо свобода» на межі закриття: що це означатиме для вітчизняної журналістики Ципердюк, Іван Михайлович Ципердюк І. М. Українська редакція «Радіо свобода» на межі закриття: що це означатиме для вітчизняної журналістики // Концептуальні проблеми розвитку сучасної гуманітарної та прикладної науки: матеріали ІХ Міжнародного науково-практичного симпозіуму (м. Івано-Франківськ, 9 травня 2025 року). Івано-Франківськ: Редакційно-видавничий відділ ЗВО «Університет Короля Данила», 2025. С. 313-315.

2025-05-09T00:00:00Z Ципердюк, Іван Михайлович http://repository.ukd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/1725 2025-10-14T00:00:27Z 2025-01-01T00:00:00Z

Проблеми міграції українців під час війни в матеріалах «Deutshe Welle» Ципердюк, Іван Михайлович У статті проаналізовано матеріали німецького телерадіомовника «Deutche Welle» (DW),де висвітлено проблему масової міграції українців унаслідок війни. Показано, що війна, яку розв’язала Росія проти України 2022 року, викликала найбільшу гуманітарну кризу в Європі після Другої світової війни, що спричинило численні проблеми, пов’язані з розміщенням, утриманням, наданням роботи, навчання та опіки мільйонам українських біженців. Описано досвід висвітлення українською редакцією DW питань українських мігрантів у Німеччині впродовж 2024 року, щоби продемонструвати ставлення німецької влади та суспільства до цієї масштабної проблеми, яка продовжує зростати через продовження російсько-української війни. Детально розглянуто значну частину матеріалів, у яких українська редакція DW ретельно відстежує та висвітлює дії уряду в цьому напрямку та відповідну реакцію громадян. Зафіксовано, що матеріали, пов’язані з перебуванням українських біженців у Німеччині, з’являлися в більшості постійних редакційних рубрик. Простежено, що головною темою, до якої постійно поверталися журналісти DW, було працевлаштування українських біженців. У матеріалах української редакції DW завжди наголошується, що знайти роботу їм дуже непросто і на це є вагомі причини: обов’язкове знання німецької мови, яку українцям важко вивчити за короткий час; їм здебільшого пропонують місця на низькооплачуваних вакансіях, серед біженців чимала кількість літніх людей та дітей. Матеріали української редакції DW демонструють, що питання українських біженців зчаста викликають у Німеччині полярні відгуки, і показують кардинально різне ставлення до них політиків та суспільства. Частина німецьких політиків, постійно наполягаючи на збільшенні військової допомоги українській армії, дуже критично оцінює соціальні виплати українським біженцям на рівні німецьких громадян і пропонує прирівняти їхній статус до мігрантів з усіх інших країн. Проблеми різного рівня, які показують життя українських біженців у Німеччині, знаходять своє відображення в матеріалах української редакції DW, які підтверджують, наскільки серйозно німецька влада сприймає нинішню масштабну українську еміграційну кризу. The article analyzes the materials of the German broadcaster Deutsche Welle that highlight the problem of mass migration of Ukrainians due to the war. It is demonstrated that the war unleashed by Russia against Ukraine in 2022 triggered the largest humanitarian crisis in Europe since World War II leading to numerous challenges related to the accommodation, support, employment, education, and care of millions of Ukrainian refugees. The article describes the experience of the Ukrainian editorial office of DW in covering the issues faced by Ukrainian migrants in Germany throughout 2024, aimed at showcasing the attitude of the German authorities and society toward this escalating problem, which continues to grow as the Russia-Ukraine war persists. A significant portion of the materials is reviewed in detail, where the Ukrainian editorial office of DW thoroughly tracks and reports on government actions in this area and the corresponding public reaction. It was noted that the issues related to the stay of Ukrainian refugees in Germany were featured across most of the regular editorial sections. It was observed that the primary topic, repeatedly addressed by DW journalists, was the employment of Ukrainian refugees. The materials of the Ukrainian editorial office of DW consistently emphasize that finding a job is very difficult for them and there are valid reasons for that: the mandatory knowledge of the German language, which is difficult for Ukrainians to learn in a short time; they are mostly offered low-paid job opportunities; there is a considerable amount of elderly people and children among refugees. The materials of the Ukrainian editorial office of DW demonstrate that the issue of Ukrainian refugees often evokes polar responses in Germany, demonstrating radically different attitudes towards them among politicians and society. Some German politicians, while constantly advocating for increased military aid to the Ukrainian army, are very critical of the provision of social benefits to Ukrainian refugees at the same level as German citizens and propose equating their status with that of migrants from other countries. The problems of various levels that show the life of Ukrainian refugees in Germany are reflected in the materials of the Ukrainian editorial office of DW, confirming how seriously the German authorities perceive the current large-scale Ukrainian emigration crisis. Ципердюк І. М. Проблеми міграції українців під час війни в матеріалах «Deutshe Welle»=Problems of Ukrainian migration during the war in the materials of Deutsche Welle // Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2025, Том 36(75). № 1, Част. 2. С. 277-281.

2025-01-01T00:00:00Z Ципердюк, Іван Михайлович http://repository.ukd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/1724 2025-10-14T00:00:26Z 2022-01-01T00:00:00Z

«Воля до правди зробить вас вільними»: журналіст Станіслав Асєєв – в’язень сучасного концтабору Ципердюк, Іван Михайлович У статті досліджено роботу кореспондента української редакції радіо «Свобода» Станіслава Асєєва під час російської окупації. Показано, що ціною за роботу медійників на окупованих територіях є постійна загроза їхній безпеці, здоров’ю та життю. Історія С. Асєєва, який упродовж кількох років надсилав матеріали різним українським редакціям із території самопроголошеної «ДНР», демонструє, що за таких обставин журналістика вимагає не лише професіоналізму, але й неабиякої громадянської мужності. Описано досвід журналіста, який в умовах продовження російсько-української війни став уважним хронікером цього затяжного конфлікту та однією з тисяч його жертв. Детально розглянуто матеріали, які С. Асєєв написав для української редакції радіо «Свобода» за кілька років роботи на тимчасово окупованій території України та які увійшли до збірки «В ізоляції». Простежено, як С. Асєєв у документальному романі «“Світлий шлях”». Історія одного концтабору» розповідає про жахливі умови ув’язнення, тортури, наголошуючи, що важливість свободи слова як фундаменту журналістики в умовах тюрми набуває особливого сенсу, коли пізнається реальна ціна, яку доводиться заплатити за написання незалежних текстів. Ув’язнення журналістів – один із страшних наслідків російської військової агресії щодо України. Загарбники ведуть відкриту війну з незалежними журналістами та редакціями, для того щоби світ не довідався правди про реальну ситуацію на окупованих територіях. Продемонстровано, що матеріали, які підготував С. Асєєв за цей час, – унікальні свідчення очевидця, який фіксує все, що відбувається довкола, а також намагається проаналізувати й дати свою оцінку. Залишившись у Донецьку, С. Асєєв також привернув увагу до медійного середовища, до проблеми особистого вибору, громадянської позиції журналіста в умовах війни. The article examines the work of Stanislav Aseyev, the correspondent of the Ukrainian editorial office of Radio Liberty, during the Russian occupation. It is shown that the price for the work of media people in the occupied territories is a constant threat to their safety, health, and life. The story of S. Aseyev, who for several years sent materials to various Ukrainian editorial offices from the territory of the self-proclaimed «DPR» shows that in such circumstances, journalism requires not only professionalism but also great civic courage. The experience of a journalist who, in the conditions of the continuation of the Russo-Ukrainian War, became an attentive chronicler of this protracted conflict and one of its thousands of victims is described. The materials written by S. Aseyev for the Ukrainian editorial office of Radio Liberty during several years of work in the temporarily occupied territory of Ukraine and included in the collection "In Isolation" are considered in detail. It is traced how S. Aseev in the documentary novel «Light Way»: the story of one concentration camp» describes the appalling conditions of imprisonment and torture, emphasizing that the importance of freedom of speech as the foundation of journalism acquires a special meaning in prison when the actual price to pay for writing independent texts is known. The imprisonment of journalists is one of the terrible consequences of Russia's military aggression against Ukraine. The invaders are waging an open war with independent journalists and editorial offices so that the world does not learn the truth about the actual situation in the occupied territories. It has been shown that the materials prepared by S. Aseev during this time are unique testimonies of an eyewitness who records everything that happens around him, as well as tries to analyze and give his assessment. Remaining in Donetsk, S. Aseev also drew attention to the media environment, the problem of personal choice, the civic position of the journalist in wartime. Ципердюк І. М. «Воля до правди зробить вас вільними»: журналіст Станіслав Асєєв – в’язень сучасного концтабору=”Will for the truth will make you free”: yournalist Stanislav Aseyev – prisoner of the modern concentration camp // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика, 2022. Том 33(72). № 1, Част. 3. С. 228-234.

2022-01-01T00:00:00Z Ципердюк, Іван Михайлович http://repository.ukd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/1723 2025-10-14T00:00:24Z 2022-09-29T00:00:00Z

«1937» – книга про резонансне журналістське розслідування проєкту «Схеми: корупція в деталях» Ципердюк, Іван Михайлович Ципердюк І. М. «1937» – книга про резонансне журналістське розслідування проєкту «Схеми: корупція в деталях» // Соціальні комунікації в Україні: проблемні питання та перспективи розвитку: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Рівне, 29 вересня 2022 р.) / Міжнар. економ.-гуманіт. ун-т імені акад. Степана Дем`янчука. Рівне: Видавничий дім "Гельветика", 2022. С. 53-57.

2022-09-29T00:00:00Z