Короткий опис(реферат):
Метою дослідження є аналіз історичної природи правової традиції, визначення її сутності як детермінанти, що відображає соціокультурні, економічні та політичні умови свого часу, й розкрити її роль у формуванні та розвитку сучасних правових систем. У статті використано комплексний методологічний підхід, що включає історичний метод для аналізу розвитку правової традиції у різні історичні періоди, компаративний метод для порівняння правових систем різних країн, соціологічний метод для дослідження впливу правових традицій на суспільство,а також системний підхід для вивчення правової традиції як цілісного феномену. Встановлено, що правова традиція є ключовим елементом національної правової системи, що забезпечує її стабільність, наступність і культурну ідентичність. Збереження правової традиції як динамічного феномену, здатного до розвитку та пристосування до сучасних викликів, є запорукою формування гармонійного правового середовища.
Синтез історичного досвіду та сучасних реформ дозволить Україні створити ефективну, стабільну та конкурентоспроможну правову систему, яка відповідатиме європейським стандартам і забезпечуватиме верховенство права. Одночасно, викликом можна вважати потребу ліквідації негативних рудиментів радянського права, таких як адміністративно-командний стиль управління, правовий нігілізм, корупція, формалізм і нехтування принципами верховенства права. Для подолання цих викликів необхідно не тільки впроваджувати системні реформи, а й адаптувати й кращих історичні елементів української правової традиції. Встановлено, що правова традиція відіграє вирішальну роль у забезпеченні наступності правових систем, розкрито її значення як механізму збереження соціокультурної ідентичності права та доведено її ключову роль у адаптації сучасного права до глобальних викликів. Результати дослідження може бути використано у подальших історико-
правових дослідженнях, підготовці спецкурсів. The study aims to analyze the historical nature of legal tradition, determine its essence as a determinant reflecting the socio-cultural, economic, and political conditions of its time, and reveal its role in the
formation and development of modern legal systems. The article uses a comprehensive methodological approach, including the historical method for analyzing the development of legal tradition in different historical periods, the comparative method for comparing legal systems of other countries, the sociological method for studying the impact of legal traditions on society, and the systematic approach for studying legal tradition as a holistic phenomenon.The author establishes that legal tradition is a vital element of the national legal system, ensuring its stability, continuity and cultural identity. Preserving legal tradition as a dynamic phenomenon capable of developing and adapting to modern challenges is the key to creating a harmonious legal environment. The synthesis of historical experience and modern reforms will allow Ukraine to create an effective, stable, and competitive legal system that meets European standards and ensures the rule of law. At the same time, the need to
eliminate the negative vestiges of Soviet law, such as the administrative-command style of governance, legal nihilism, corruption, formalism, and disregard for the rule of law, can be considered a challenge. To overcome these challenges, it is necessary to implement systemic reforms and adapt the best historical elements of the Ukrainian
legal tradition. The author establishes that legal tradition plays a crucial role in ensuring the continuity of legal systems. It reveals its importance as a mechanism for preserving the socio-cultural identity of law and proves its vital role in adapting modern law to global challenges. Practical significance. The results of the study can be used in further historical and legal research and in the preparation of special courses.