Неологічна лексика воєнного часу в Україні

Abstract

Мова як складна, формалізована й різноструктурна система специфічних знаків відповідно до своєї соціально-онтологічної природи постійно перебуває у стані динаміки, збалансованого поступу, завдяки чому адекватно реагує на будь-які зміни в позамовному середовищі. Реалізуючи суспільні функції, зокрема когнітивну і номінативну, мова є потужним ментальним інструментарієм у процесах найменування (чи перейменування) нових (або переосмислених) предметів, явищ, подій матеріального чи духовного світу, які особливо актуалізуються в період значних соціально-економічних зрушень. В українському суспільстві за останній рік такою подією стала російсько-українська війна 2022 р., яка, безумовно, спричинила суттєві суспільні трансформації, що формально (у мовному вираженні) і семантично (у парадигмі національного світобачення) себе репрезентують у структурі мовних знаків. Це інноваційні одиниці різнотипної формально-семантичної організації і категоріальної належності, що утворені за наявними словотвірними патернами (моделями) чи є наслідком семантичних трансформацій наявних мовних одиниць. Найяскравіше семантико-стилістична природа вказаних неологічних утворень виявляє себе у дискурсі ЗМІ, зокрема у мові інтернет-видань, які позбавлені зайвої «зарегульованості», є доволі креативними у творенні нових мовних форм і значень. Метою статті є опис та аналіз заголовкових інновацій інтернет-видання «Українська правда» разом із тематичними рубриками «Європейська правда», «Економічна правда»,«Життя» за останній рік, а саме з часу початку російсько-української війни 24 лютого 2022 р. Емпіричним ресурсом дослідження стали близько 700 неологічних одиниць,вибраних з-понад півтори тисячі заголовкових комплексів. Аналіз інноваційних одиниць засвідчив, що зі структурного боку їх можна умовно поділити на 2 групи – монолексемні та полілексемні утворення. Монолексемні є ціль- нооформленими окремими словами, а другі – вільними чи зв’язаними словосполуками. З погляду номінативної функції заголовка монолексемні неологізми найчастіше належать до класу субстантивів з категоріальним значенням предметності, а полілексемні одиниці знаходять своє вираження здебільшого у формах атрибутивного словосполучення. Продуктивними засобами у процесах найменувань є семантичний зсув, явища вторинної номінації та морфологічний спосіб словотворення.Language as a complex, formalized and multi- structural system of specific signs, in accordance with its socio- ontological nature, is constantly in a state of dynamics, balanced progress. That allows it to adequately respond to any changes in the non-linguistic environment. Realizing its social functions, in particular cognitive and nominative, language is a powerful mental toolkit in the process of naming (or renaming) new (or reinterpreted) objects, phenomena, events of the material or spiritual world, which are especially actualized in the period of significant socio-economic changes. The Russian-Ukrainian war of 2022 became such an event in Ukrainian society over the last year, which certainly caused significant social transformations that are being formally (in linguistic expression) and semantically (in the paradigm of the national worldview) represented in the structure of language signs. These are innovative units of various types of formal- semantic organization and categorical сharacteristics having been formed according to existing in the language some word-formation patterns (models) or are the result of semantic transformations of existing language units. The semantic and stylistic nature of the specified neological units manifests itself most vividly in the discourse of mass media, in particular in the language of online publications, which are devoid of excessive "regulation" and are quite creative in forming new linguistic forms and meanings. The purpose of the article is to describe and analyze the headline innovations of the online publication from "Ukrainian Pravda" (including its thematic sections "European Pravda", "Economic Pravda", "Life") over the past year, namely since the beginning of the Russian- Ukrainian war on February 24, 2022. About 700 neological units selected from more than one and a half thousand heading complexes became the empirical resource of the study. The analysis of innovative units proved that from the structural aspect they can be conditionally divided into 2 groups – monolexemic and polylexemic formations. Monolexems are fully formed separate words, and the second – free or bound phrases. From the point of view of the nominative function of the title, monolexemic neologisms most often belong to the class of substantives with a categorical meaning of objectivity, and polylexemic units find their formal expression mostly in the forms of attributive phrases. Semantic shift, phenomena of secondary nomination and morphological way of word formation are productive means in nominative processes.