Університет Короля Данила

Перегляд колекція Романа Зубрицького по темі "free translation"

Перегляд колекція Романа Зубрицького по темі "free translation"

Сортувати по: Порядок: Рузультати:

  • Особливості перекладу каламбурів 
    Пушик, Н. В.; Зубрицький, Р. Я.; Pushyk, N.; Zubrytskyi, R. (Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія., 2022)
    У даній статті висвітлено проблему при перекладі каламбурів та їх основні семантичні особли- вості у розмовному жанрі. Зазначено, що каламбури є найскладнішими для точного відтворення при перекла- ді. Переклад ...
  • Способи перекладу назв американських фільмів українською мовою. 
    Подоляк, У.С.; Зубрицький, Р. (Закарпатські філологічні студії. Видавничий дім «Гельветика», 2022)
    Назва фільму – це перший погляд на фільм, що дає подвійний ефект оцінки мистецтва та комерційної реклами та безпосередньо грає роль у менеджменті та просуванні кінопроєкту. Влучні назви фільмів передають зміст філь- мів ...