Обсценна лексика як вияв стану агресії лінгвістичного суб’єкта (на матеріалі п’єси Леся Подерв’янського)

Abstract

У статті сформульовано та обґрунтовано обсценну лексику як експлікацію психофізичного стану лінгвістичного суб’єкта, а саме – агресії. Виявлено обсценні компоненти тексту, які маркують психофізичний стан агресії лінгвістичного суб’єкта на матеріалі тексту Леся Подерв’янського «Гамлєт, або Феномен датського кацапізма». Серед них дієслова зі семантичним значенням «бити», «вдарив», «зневажати», іменник на позначення «кінця», присвійні прикметники, без яких висловлювання зберігає експресивність, але втрачає сему агресії, а також синтаксичні сполучення, які описують ситуативні фрейми, що функціонують у тюремному середовищі. Ці дані знайшли свою візуалізацію у вигляді діаграм, у яких представлено кількісно-якісні значення обсценної лексики. На підставі цього інтерпретовано кількісно-якісне співвідношення типологічних одиниць обсценної лексики, яка є експлікатором стану агресії лінгвістичного суб’єкта у п’єсі Леся Подерв’янського. Ця інтерпретація зумовлена семантичними функціями обсценних компонентів тексту. Адже коли в основі агресії є дія, то відповідно, обсценних компонентів на позначення способу, стану, процесу дії тощо виявлено у більшій частині від загальної суми усіх типологічних обсценних одиниць на позначення психофізичного стану агресії. Ключовими методами дослідження є типологічний, діаграмний, описовий, інтерпретаційний. Науковою новизною є інформаційний фокус на обсценній лексиці як експлікації психофізичного стану агресії у мовленні лінгвістичного суб’єкта, а відтак матеріалом для аналізу обрано п’єсу, де є безпосереднє поєднання мови та дії лінгвістичного суб’єкта, натомість авторська мова зведена до максимального мінімуму. Предметом дослідження є виявлення психофізичного стану агресії у мовленні лінгвістичного суб’єкта на матеріалі п’єси Леся Подерв’янського «Гамлєт, або Феномен датського кацапізма». Об’єкт – обсценна лексика у зазначеному тексті. Підсумовуючи, варто підкреслити, що у дослідженні взято до уваги ту обсценну лексику, яка експлікує саме психофізичний стан агресії до інших лінгвістичних суб’єктів та виявлено, що основними експлікаторами є дієслівні обсценні одиниці, на другому місці – синтаксичні сполучення, відтак присвійні прикметники, і найменша кількісно-якісна складова припадає на іменники. The article formulates and substantiates obscene lexicon as an explication of the psychophysical state of the linguistic subject, namely aggression. Obscene components of the text that mark the psychophysical state of aggression of the linguistic subject are identified based on the text of Les Podervianskyi’s «Hamlet, or the Phenomenon of Danish Katsapism». Among them are verbs with the semantic meaning «to hit», «hit», «to despise», a noun denoting «end», possessive adjectives, without which the expression retains expressiveness but loses the seme of aggression, as well as syntactic combinations that describe situational frames functioning in a prison environment. These data are visualized in the form of diagrams, presenting the quantitative and qualitative values of the obscene lexicon. Based on this, the quantitative and qualitative correlation of typological units of obscene lexicon, which is an explication of the state of aggression of the linguistic subject in Les Podervianskyi’s play, is interpreted. This interpretation is conditioned by the semantic functions of the obscene components of the text. When the basis of aggression is action, accordingly, obscene components denoting the manner, state, process of action, etc., are found in a larger part of the total sum of all typological obscene units denoting the psychophysical state of aggression. The key research methods are typological, diagrammatic, descriptive, and interpretative. The scientific novelty lies in the informational focus on obscene lexicon as an explication of the psychophysical state of aggression in the speech of the linguistic subject, and therefore the material for analysis is a play where there is a direct combination of language and action of the linguistic subject, while the author’s language is reduced to a minimum. The subject of the study is the identification of the psychophysical state of aggression in the speech of the linguistic subject based on the play by Les Podervianskyi «Hamlet, or the Phenomenon of Danish Katsapism». The object is the obscene lexicon in the mentioned text. In conclusion, it is worth emphasizing that the study takes into account the obscene lexicon that explicates the psychophysical state of aggression towards other linguistic subjects and finds that the main explicators are obscene verbal units, followed by syntactic combinations, then possessive adjectives, and the smallest quantitative and qualitative component is nouns.