Кафедра іноземної філології та бізнес-комунікацій: Recent submissions

  • Переклад безеквівалентної лексики 
    Богайчук, О. С.; Гасюк, Н. В.; Сахневич, А. І. (Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2023)
    Статтю присвячено розгляду явища «безеквівалентна лексика у перекладі». В лінгвістичній науці безеквівалентна лексика є одною із найскладніших проблем, яка хвилює як лінгвістів, так і практиків та теоретиків перекладу. ...
  • Особливості формування медіакомпетентності у студентів закладів вищої технічної освіти: програма спецкурсу 
    Сахневич, Інна; Вінтонів, Христина (Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2022)
    У статті схарактеризовано сьогодення української вищої освіти в ізоляційних умовах навчання і праці, спричинених поширенням пандемії короновірусу, війною росії проти України, частковою або повною відсутністю доступу до ...
  • Педагогічні умови упровадження медіаосвітніх технологій у процес онлайн-навчання: фейкова інформація як виклик сьогодення 
    Сахневич, Інна; Тимків, Надія (Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2022)
    У статті схарактеризовано реалії української вищої освіти в умовах поширення пандемії короновірусу, інформаційної війни та повномасштабного вторгнення росії в Україну. Автори констатують, що створення безпечних умов для ...
  • Використання англомовного медіаконтенту ютуб-каналів майбутніми філологами у ЗВО 
    Сахневич, Інна; Гасюк, Наталія; Богайчук, Ольга (Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2023)
    У статті висвітлено актуальність професійної підготовки майбутніх філологів-перекладачів в умовах сьогодення з врахуванням повномасштабного вторгнення росії в Україну, а також надання англійській мові статусу мови міжнародного ...
  • Шляхи підвищення ефективності взаємодії учасників електронного навчання у вищій школі в умовах пандемії Covid-19 
    Сахневич, Інна; Янишин, Ольга (Одеса: Видавничий дім "Гельветика", 2021)
    У статті охарактеризовано особливості вищої освіти в умовах пандемії Covid-19 та описані способи забезпечення ефективної взаємодії викладачів та студентів в умовах електронного навчання. Прискорена інтеграція новітніх ...
  • Використання графічних органайзерів як медіаінформаційних засобів на практичних заняттях з англійської мови в закладах вищої технічної освіти 
    Сахневич, Інна (Херсон: Видавничий дім "Гельветика", 2020)
    У статті охарактеризовано поняття «органайзер», подано короткий виклад історії появи та розвитку цього терміна та його трансформування у сферу освіти. Аналіз сприйняття людиною інформації дає змогу стверджувати важливість ...
  • The Code of Ethics for ESL Teachers and Students at Universities as a Possible Instrument of Effective Online Teaching and Learning Process in Pandemic Conditions Today 
    Sakhnevych, Inna (Rome: Potere della ragione Editore, 2021)
    [In this research an attempt has been made to highlight the main problems of teaching and learning English as a second language in the pandemic conditions at universities in Ukraine. The research showed that to solve the ...
  • Українська мова для правників 
    Бойчук, В. М.; Бойчук, М. В. (Івано-Франківськ: НАІР, 2024)
    Професійна діяльність правників пов’язана з підготовкою і складанням великої кількості різного типу документів. З огляду на це, особливої актуальності набуває проблема ґрунтовної лінгвальної підготовки ...
  • Українська література (2-га пол. XIX – поч. XX ст.) 
    Костриба, Ольга; Фінів, Вікторія (Івано-Франківськ: НАІР, 2024)
    Навчально-методичний посібник, розроблений для викладання та засвоєння інформації з курсу «Українська література», зорієнтований на студентів закладів освіти I–II рівнів акредитації першого року навчання на різних ...
  • Вступ до мовознавства 
    Бойчук, В. М.; Бойчук, М. В. (Івано-Франківськ: Видавець Кушнір Г. М., 2023)
    Вивчення курсу «Вступ до мовознавства» студентами 1 курсу ЗВО «Університет Короля Данила» спеціальності «Філологія» передбачено освітньою програмою «Англійська мова (переклад)» і окреслює перелік компетентностей, ...
  • Improve your grammar skills. Part 1. Tenses 
    Пуш, Олександра Михайлівна; Гасюк, Наталія Владиславівна (Івано-Франківськ: Університет Короля Данила, кафедра перекладу та філології, 2022)
    Improve your grammar skills. Навчально-методичний посібник адресований викладачам, які працюють зі студентами спеціальності 035 Філологія під час проведення практичних занять з курсів « Практична граматика» та «Практика ...
  • English Guidebook 
    Гасюк, Наталія Владиславівна; Сахневич, Інна Андріївна; Богайчук, Ольга Степанівна (Івано-Франківськ: ЗВО "Університет Короля Данила", кафедра іноземної філології та бізнес-комунікацій, 2024)
    Навчально-методичний посібник розроблено для студентів спеціальності 035 «Філологія» з метою опрацювання тематичного вокабуляру практичних занять з курсу «Практика усного мовлення» і охоплює основні теми. Водночас посібник ...
  • Експрес-підготовка до НМТ з української мови за тестами минулих років (2009-2023). Частина 1: Фонетика. Орфоепія. Графіка. Орфографія. Лексикологія. Фразеологія. Будова слова. Словотвір 
    Петрів, Ольга Іванівна (Івано-Франківськ: ФОП Голіней О., 2024)
    У збірнику-практикумі за тематичним принципом подано тести зовнішнього незалежного оцінювання й національного мультипредметного тесту з української мови, які було запропоновано здобувачам освіти з 2009 до 2023 року. ...
  • Онімний акцент у творах фентезі (на прикладі роману Патріка Ротфусса "Ім'я вітру" 
    Гасюк, Наталія Владиславівна (Івано-Франківськ: Ред.-вид. відділ Університету Короля Данила. - С. 122-125., 2022)
    Роман "Ім'я вітру" Патріка Ротфусса є чудовим джерелом для дослідження широкого спектру онімної лексики, представленої різними класами власних назв у відповідності до денотатів, а саме бібліонімами (назвами будь-якого ...
  • Техніки перекладу 
    Пушик, Наталія Василівна (Івано-Франківськ: Ред.-вид. відділ Університету Короля Данила. - С. 302-306., 2022)
    У запропонованій статті йдеться про переклад, як складний та багатогранний творчий процес, у якому перекладач повинен вивчати оригінал та його контекст, приділяючи особливу увагу історичному моменту, в якому він відбувається, ...
  • Дистанційне навчання: "вимушені" переваги та очевидні недоліки 
    Гасюк, Н. В. (Івано-Франківськ: Ред.-вид. відділ Університету Короля Данила, 2021. - С. 20-25., 2021)
    Дистанційне навчання, як і традиційне, має свої переваги та недоліки. Це практично єдиний спосіб для студентів продовжувати навчання, а для викладачів працювати в обраній сфері за умов вимушеного закриття ...
  • Олександр Потебня як теоретик і новатор історичного підходу до мови 
    Бойчук, Василь (Івано-Франківськ: Ред.-вид. відділ ЗВО "Університет Короля Данила". - С. 8-10., 2022)
    Стаття розкриває роль українського мовознавця, філософа, етнолога, культуролога Олександра Потебні в ХІХ столітті, який зумів оригінально, у межах класичних світоглядних парадигм, переосмислити й доповнити ...
  • Стабільність і динамічність - детермінанти розвитку мовної системи 
    Бойчук, Василь Миколайович; Бойчук, Марія Володимирівна (Міжнародний гуманітарний університет. - С. 23-25., 2022)
    У статті простежено специфіку динаміки лексикону на сучасному етапі; визначено функціональність мовної системи як основу її існування, що забезпечується стабільністю і динамічністю. Зазначено, що еволюція ...
  • Концептуальні засади дистанційної освіти 
    Бойчук, Василь Миколайович; Бойчук, Марія Володимирівна (Івано-Франківськ: Ред.-вид. відділ Університету Короля Данила. - С. 15-19., 2021)
    Дана стаття дає розуміння того, що дистанційне навчання це форма, що базується на використанні глобальних комп’ютерних комунікацій для індивідуальної роботи студентів із відповідним навчальним матеріалом, поєднаної ...
  • Прикладний аспект внутрішньої форми слова в зіставних дослідженнях (на матеріалі іменників-десубстантивів української та англійської мов) 
    Бойчук, Василь Миколайович; Бойчук, Марія Володимирівна (Міжнародний гуманітарний університет. - С. 12-15., 2021)
    У статті лінгво-філософське поняття внутрішньої форми слова охарактеризовано з погляду ономасіології як дієвий методичний прийом у зіставному дослідженні похідних слів української та англійської мов, акцентовано увагу ...